Ово је за сахрану од мога господара и исплата... за њену душу.
Dal mio signore per la sepoltura. Una Messa....per l'anima di lei.
Ово је за тебе, зато што верујемо у тебе.
Questi sono per te. Noi crediamo in te.
Ово је за случај да успут улетиш у невољу.
Questo ti servira' in caso ti trovassi nei guai per strada.
Ово је за Колин, кујин сине!
Questo è per Colleen, figlio di puttana!
Ово је за вас ако ми учините малу услугу.
Questi sono per lei. Non ho intenzione di chiederle nulla di illegale.
Ево, Ларрy, ово је за тебе.
Tieni, Larry, questa è per te.
Не, ово је за великог типа.
No, questo e' per il pezzo grosso.
Хеј, ово је за хлеб са белим луком, да?
Ehi, questo e' per i crostini all'aglio, giusto?
Кажем ти, ово је за мене готова прича.
Be', io te lo dico adesso: per me e' finita. Davvero?
Ово је за ваш труд, г. Џонсон.
Questo e' per il disturbo, signor Jonson.
Ово је за краља од лорда Старка.
Per il re da parte di lord Stark.
Ћао, зовем се Џон Бенет, а ово је за Лори Колинс, јер те волим.
Salve. Mi chiamo John Bennett. La dedico a Laurie Collins.
Ово је за нас џа или бу, Џо.
Questo è l'ultima occasione per noi.
Ово је за све нас новост.
E' una novita' per tutti noi.
Ово је за моју кучку која на стази зарађује праву лову.
Senti... E' per la puttana che fa soldi veri la' fuori.
Ово је за мене посебна прилика.
Questa e' un'occasione speciale, per me.
Ово је за тебе пре 10 минута.
E' arrivato per te, dieci minuti fa.
Знам да желиш да задржи га ниског овај празник, али ово је за вечерас.
So che ci eravamo detti di spendere poco per i regali, ma questo e' per stasera.
Ово је за оно што Александрија може бити после тога.
Questi serviranno per come sarà Alexandria dopo.
Ово је за убиство своје бебе.
Questo è per aver ucciso le mie bambine.
Ово је за узимање мог мужа.
Questo è per esserti presa mio marito.
А ово... је за окретање моју ћерку против мене.
E questo... è per avermi messo contro mia figlia.
Али ово не, ово је за тебе.
Ma no. Questo l'ho fatto per te. - È davvero strano.
Имам свој примерак, ово је за тебе.
Ho la mia copia, questa e' per lei.
Ово је за додиривање за слепу децу.
Questa è una lavagna tattile per per bambini ciechi.
Ово је за мене прича о живљењу два потпуно различита схватања мога карактера и моје личности - негативац у мојој земљи и херој ван ње.
Si trattava di vivere due percezioni completamente diverse della mia personalità -- la cattiva nel mio paese natale, e l'eroe all'esterno.
У току последњих 10, 15 година, ово је за мене било толико посебно, јер се испоставило да је овај молекул једно од најреволуционарнијих средстава у биомедицинској науци, а омогућава нам да имамо бољи увид у себе.
Negli ultimi 10-15 anni tutto ciò mi è stato molto a cuore perché questa molecola si è rivelata uno degli strumenti più rivoluzionari nel campo della scienza biomedica e ci sta permettendo di vedere meglio come siamo fatti all'interno.
(смех) Ово је за Дан независности.
(Risate) E questo è il Quattro Luglio (festa dell'Indipendanza americana).
2.5375790596008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo è per il nostro amico, Hal Fields. 